FAQ-Cluster: Sprachen & Veröffentlichung

CO₂-Berechnung, Mapping, Publikationspflicht und Sprachoptionen im VSME.

Aktualisiert:

Alle Fragen im Cluster

4 Fragen zu Veröffentlichung, Mapping, CO₂-Berechnung und Sprachversionen.

Welche Rolle spielen CO₂-Berechnungstools im VSME?

Antwort: Der VSME selbst enthält keine CO₂-Berechnungsfunktion. Beim Einsatz des EFRAG-Templates müssen Unternehmen zusätzliche Tools zur Ermittlung von Treibhausgasemissionen verwenden. Die niederländische Seite vsme.nl verweist beispielsweise auf die „Milieubarometer“ als CO₂-Rechner[69]. Viele VSME-Softwarelösungen (z. B. Tanso, MasterSustainability) integrieren hingegen CO₂-Berechnungen und Scope-1-, -2- und teilweise -3-Analysen.

Quellen: [69] VSME Digital Template - vsme.nl

Können VSME-Daten in andere Reporting-Standards (z. B. ESRS, GRI) überführt werden?

Antwort: Ja. Da der VSME eine vereinfachte Auswahl zentraler ESG-Datenpunkte enthält, lassen sich viele Kennzahlen in CSRD- oder GRI-Berichte integrieren. Mehrere Softwarelösungen bieten bereits Mapping-Funktionen, um Datenpunkte aus dem VSME automatisch den entsprechenden ESRS- oder GRI-Anforderungen zuzuordnen[58]. Das erleichtert den späteren Übergang zu umfassenderen Standards.

Quellen: [58] VSME FAQ: Voluntary sustainability reporting for SMEs I Tanso Blog

Müssen VSME-Berichte öffentlich veröffentlicht werden?

Antwort: Nein. Nach der DNK-FAQ ist die Veröffentlichung des Berichts freiwillig; Unternehmen können den Bericht intern nutzen und nur ausgewählten Stakeholdern bereitstellen[70]. Trotzdem empfehlen viele Expert*innen, den Bericht zu teilen, um Transparenz zu schaffen und Vertrauen aufzubauen.

Quellen: [70] FAQ on the VSME report

Können VSME-Berichte in anderen Sprachen als Deutsch oder Englisch erstellt werden?

Antwort: Das EFRAG-Template und die XBRL-Taxonomie liegen bereits in mehreren EU-Sprachen vor (z. B. Englisch, Litauisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch)[71]. Die DNK-Plattform fokussiert sich zunächst auf Deutsch, doch künftige Erweiterungen sind geplant[54]. Wer Berichte in einer anderen Sprache benötigt, kann das mehrsprachige Template nutzen oder Software wählen, die mehrere Sprachen unterstützt.

Quellen: [54] FAQ on the VSME report; [71] VSME Digital Template - vsme.nl

Weitere Cluster

Springe direkt zu verwandten Themen.